Produkcje animowane / Animation


UCIECZKA

reżyseria: Jarosław Konopka

Krótkometrażowa animacja lalkowa, będąca autorskim filmem Jarosława Konopki.

Kobieta i dziecko – to dwoje ocalonych przez pamięć. W ich świecie wydarzyło się apokaliptyczne unicestwienie. Powidoki traumatycznych wydarzeń zaburzają percepcję rzeczywistości. Towarzyszy im poczucie niepewności i zagrożenia, otaczający świat nie daje szans na przetrwanie.
Istnieją, ale są jakby martwi, spotykają się – ale nie widząc, żyją tylko w obrazach, w których czas powoli zaciera szczegóły, z których uciekają resztki ludzkiej niepamięci.

FESTIWALE

  • Krakowski Festiwal Filmowy (maj 2017) - polska premiera filmu; udział w Konkursie Polskim
  • Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy (czerwiec 2017) - międzynarodowa premiera filmu; udział w Konkursie Filmów Krótkometrażowych (Short Films Competition)
  • Anima Mundi - zaproszenie do udziału w sekcji Panorama

* * *

Short stop-motion animation.

A woman and a child – two people saved by the remembrance. An apocalyptic annihilation has happened in their world. Afterimages of those traumatic events interfere the perception of reality.
Woman and child are haunted by a constant sense of insecurity and danger. The surrounding world gives them no chance for the survival.
Main characters exist, but as if they were dead. They meet, but they can’t see each other. They only live in those blurred by the time images of human memory.

FESTIVALS

  • Krakow Film Festival (May 2017) - Polish premiere; selected to Polish Competition
  • Internation Festival of Animated Films in Annecy (June 2017) - international premiere; part of Short Films Competition
  • Anima Mundi - selected for Panorama screening

ucieczka_02

ucieczka_03

ucieczka_04


BRYGADA ŻĄDŁO (development)

główny reżyser: Marek Skrobecki

Serial detektywistyczno-przygodowy dla dzieci 7-10 lat (13 odcinków X 11 min). Troje dzieci i pies z drobną pomocą Dziadka – byłego Agenta Wywiadu na tropie tajemniczych zjawisk i niewyjaśnionych zagadek.

THE STING TEAM (in development)
leading director: Marek Skrobecki

TV series, genre: detective, adventure for 7-10 year-olds (13 episodes X 11 min). Three kids and a dog with a tiny help from their Granddad (former Secret Agent) on the trail of mysterious phenomena and undiscovered secrets.


TAJEMNICA KWIATU PAPROCI II (development)

reż: Janusz Martyn

Pełnometrażowy film animowany. Przygody znanych z pierwszej części bohaterów: Malutkiej, Narwanego, Buby, Superboja oraz nowej zabawki w przedszkolu: małego Misia Łaciatka w starciu z grupą groźnych Dresiarzy. Szalona podróż po świecie zabawek i bajek.

THE SECRET OF THE FERN FLOWER II (in development)
leading director: Janusz Martyn

Animation feature. The adventures of the characters known to the kid's audience from the first part of the movie. The Tiny, the Hot-headed, Buba and Superboy and the new toy in the kindergarten: the Little Patchy in the struggle with the gang of Hoodies. The amusing journey in the world of toys and fairy-tales.


SACCULINA CARCINI (development)

reż: Kasia Nalewajka

Krótkometrażowy film autorski. Metaforyczna opowieść o Krabie Korneliuszu, dla którego zetknięcie się z dziwnym pasożytem doprowadza do zaburzeń osobowości, które okazują się niezwykłym i najważniejszym doświadczeniem w jego życiu.

SACCULINA CARCINI (in development)
dir. Kasia Nalewajka

Animation short. Metaphoric story about Cornelius, the Crab, who is infected by a strange parasite and does though personality disorder which for him turns out to be unforgettable and unbeatable experience.


NIESAMOWITE PRZYGODY ZAGUBIONYCH SKARPETEK (development)

scenariusz: Justyna Bednarek, projekty plastyczne: Daniel de Latour

skarpetkiSerial przygodowy dla dzieci 7-10 lat (13 odcinków X 11 min). Niesamowite przygody pojedynczych skarpetek, które gubią się w praniu każdego dnia.

THE AMAZING ADVENTURES OF LOST SOCKS (in development)
screenplay: Justyna Bednarek, design: Daniel de Latour

Genre: adventure TV series for 7-10 year-olds (13 episodes X 11 min). Amazing stories of single socks that are lost in laundry every day.


PAMIĘTNIK FLORKI (2014- )

główny reżyser: Janusz Martyn

1

2

11

W „Pamiętniku Florki” świat pokazany jest z perspektywy kilkuletniego dziecka z całą jego naiwnością, a jednocześnie zachwytem i świeżością spojrzenia. Florka jest pilną i ciekawską obserwatorką rzeczywistości. Nie do końca dowierza tłumaczeniom dorosłych, więc sprawdza wszystko sama i oczywiście dochodzi do własnych wniosków, niekoniecznie słusznych, ale zawsze bardzo odkrywczych. W poznawaniu świata i siebie samej towarzyszą Florce trzy przyjaciółki – koszatniczki Celestyna, Albertyna i Michalina. Ale najważniejszą rolę pełni dom rodzinny – ostoja bezpieczeństwa i spokoju, chociaż rodzice Florki nie są pozbawieni wad i słabości. Scenariusze serii „Pamiętnik Florki” powstały na podstawie bardzo popularnych wśród dzieci bestsellerowych książek "Florka. Z pamiętnika Ryjówki", "Florka. Listy do Józefiny" i "Florka. Listy do babci".

 

I seria - 13 odcinków / 11 minut - zakończona, premiera w MiniMini+ 21 lipca 2014 roku

II seria - 13 odcinków / 11 minut - w trakcie produkcji

III seria – 13 odcinków / 11 minut – w trakcie developmentu

 

Festiwale i wyróżnienia

  • 12. edycja Biennial of Animation Bratislava 2014 Festival (6-10.X.2014) - odc. "Cień" reż. Janusz Martyn - pokaz w specjalny sekcji festiwalowej INSPIRACJE
  • 3. Kolkata Shorts Film Festival 2014 (09.VIII.2014) Kolkata, Indie - odc. "Cień" reż. Janusz Martyn - oficjalna selekcja
  • 7. Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci 2014 (22-26.VI.2014) - Konkurs główny - odc. "Fasolka" reż. Dorota Cieśla - oficjalna selekcja
  • 54. Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży ZLIN FILM FESTIVAL (30.V-05.VI.2014) - Konkurs międzynarodowy filmów animowanych dla dzieci - odc. "Cień" reż. Janusz Martyn - oficjalna selekcja
  • 31. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza Ale Kino! (1-8.XII.2013) - Konkurs filmów krótkometrażowych - odc. "Cień" reż. Janusz Martyn - oficjalna selekcja
  • International Children's Short Film Festival (08.XI.2013) Chennai, Indie - odc. "Cień" reż. Janusz Martyn - oficjalna selekcja

 

FLORENTINE’S DIARY
leading director: Janusz Martyn

Florentine is a little shrew that just moved out to a new town with her family. She already knows how to read and write, even before going to school. Her dad offers her a notebook and tells her to write. She decides to write all the little things that are happening to her, so she can remember them when she will be older.

Come and follow Florentine’s life, as she discovers the different things in life like shyness, meeting new people, friendship but also her mother’s pregnancy and what it means to be a sister. She is also very curious so she asks a lot of questions about the world that she’s living in. She learns a lot thanks to her adventures.


KAKTUS I MAŁY (2012-2014)

główny reżyser: Janusz Martyn

klony

pióro

grat

Serial animowany dla dzieci, przybliżający młodym widzom problemy ekologiczne, nawiązując do zjawisk przyrodniczych i problemów cywilizacyjnych w kontekście codziennego życia dwóch chłopców - Małego i Kaktusa, ich rodzin oraz energicznej koleżanki Kaśki. Zrealizowano 2 sezony, 26 odcinków.

 

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

  • 13. Ogólnopolski i 9. Międzynarodowy Festiwal Filmów Ekologicznych EKOFILM 2014 - III. Nagroda
  • 2. Festiwal Filmów dla Dzieci i Młodzieży KinoJazda 2012 - oficjalna selekcja
  • 22. Festiwal Mediów "Człowiek w Zagrożeniu" 2012 - wyróżnienie
    30. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW MŁODEGO WIDZA ALE KINO! - odc. Dlaczego mam dobre zdanie o bocianie? - oficjalna selekcja

„Cactus & Shorty” – (2012-2014)
leading director: Janusz Martyn

The series has a cognitive and educational value. It covers the broad areas of environmental education and environmental sustainability. The protagonists are three teenagers - the narrator The Shorty, his unruly friend Cactus, and Cate - the girl with attitude. They face different environmental problems, which preoccupy our civilization - trying to solve them. They often look for the help of elders. Each episode puts the specific question. The ultimate answer is given at the end of the film as a the conclusion, marked with funny sentence. It is obvious that the young characters will not save the world or give us same definite answers, but they help young viewers to understand global problems.


NA CZTERY ŁAPY,
czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko (2011)

reż. Agnieszka Paszkiewicz

Na cztery ³apy czyli szkolne przygody Pimpusia Sade³ko

Na cztery ³apy czyli szkolne przygody Pimpusia Sade³ko

Animowana adaptacja utworu Marii Konopnickiej „Szkolne przygody Pimpusia Sadełko”.

W zeszycie-notatniku pełnym różnych atrakcji, metodą kolażu przedstawiona jest historia kotka Pimpusia, synka Państwo Sadełków. Psotny Pimpuś trafia do szkoły Pani Matusowej „Pod Pierogiem”. Edukacja nie jest łatwa: przeganiają biedaka z kuchni, w jadalni kiwając się na stołku, ściąga na siebie obrus z naczyniami z obiadem, powodując ogólne zamieszanie. W nocy w sypialni bitwa na poduszki kończy się totalnym bałaganem - pościąganiem przez Pimpusia pościeli na podłogę. Za karę musi wszystkim czyścić buty. Ale nie przechodzi kotkowi ochota do psot. Zaczepia psy, ale tak mocno dostaje od nich po nosie, że tym razem postanawia się poprawić.

Czy uda mu się dotrzymać obietnicy?

 

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

  • Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych OFAFA - Wyróżnienie w Konkursie filmów o tematyce dzięcięcej, Kraków 2012

 

“On four paws, or Pimpush Plumpy’s adventures at school” (2011)
dir. Agnieszka Paszkiewicz

 An animated version of Maria Konopnicka’s book "The school adventures of Pimpush Plumpy".

The story of the kitten Pimpush, the son of Mr and Mrs Plumpy – is told a using collage method in a notebook stuffed full of attractions. The mischievous Pimpush joins Mrs Matusova’s Pierogi School. It’s not easy for Pimpush there. He gets chased out of the kitchen. Then he falls off his chair in the dining room, and pulls the tablecloth, dishes and food all over himself. At night a pillow fight ends up in a total mess, with Pimpush pulling the bedclothes all over the floor. He has to clean everyone’s shoes as a punishment. But he doesn’t lose his appetite for mischief.

Then he teases some dogs, and gets such a whack on his nose that this time he decides to behave himself.

But will he manage to keep his promise?


NOKTURN ZIMOWY (2011)

reż. Joanna Wierzbicka

2

Nokturn Zimowy 1

Nokturn Zimowy

Film jest metaforą ukazującą losy Chrześcijanina, obywatela świata - spadkobiercę całej kultury ludzkiej, mieszkańca „kuli ziemskiej”, krążącej „gdzieś” w kosmosie. Poszczególne ujęcia filmu łączą się ze sobą za pomocą metamorfoz i nawiązań do motywu koła, kuli, okręgu. Uwypuklona jest liczba „trzy”, uznawana w kulturze za doskonałą, „świętą”: Trzy kobiety – bohaterki filmu, trzy towarzyszące im ptaki.

 

„WINTER NOCTURNE” (2011)
dir. Joanna Wierzbicka

The film,  in the metaphorical way, shows the history of a Christian, the citizen of the world, the inheritor of all human culture, connected with tradition, habitant of the earth, circulating somewhere in space. Each of film shots are connected by methamorphosis and by refering to the themes of circle and wheels. The emphasis is put on number "3",  known in a culture as a perfect and saint number (three women, three birds).

 


RUCHOME OKNO (2008)

reż. Stanisław Lenartowicz

Ruchome okno 1

Ruchome okno 2

Ruchome okno 3

Temat okna od wieków inspirował wielu twórców. Okno traktowane jako przestrzeń graniczna "Tu i Tam" (jak choćby w słynnych obrazach Jana Vermeera van Delf) syntetyzowało wypowiedź zarówno w podmiocie, jak i poddanej oglądowi przestrzeni zewnętrznej. Nadawało ramy stwarzało rodzaj kadru dla określonego punktu widzenia. W kulturze europejskiej posiadającej linearny charakter widzenia i opowiadania, niejako "Po jednym na raz" to co widzimy przez okno układamy w pewnego rodzaju historię, związaną zarówno z miejscem, czasem i osobą. Każda osoba niesie w sobie swoją indywidualną historię uwarunkowaną wiekiem, płcią, wykształceniem, wrażliwością.
Ruchome Okno pokazuje wiele zdarzeń, dziejących się równocześnie, układających się w różne rytmy i ciągi trwające "Tu i Teraz". Warto popatrzeć na świat, gdzie rodzą się i upadają cywilizacje, są ludzkie szczęścia i dramaty, wiele różnych historii i sposobów widzenia.

 

THE MOVING WINDOW (2008)
dir. Stanisław Lenartowicz

A subject of window has been an artistic inspiration from time immemorial. A window, considered to be a border space “here and there” ( like in Johannes Vermeer’s paintings), synthesizes expression in a subject and also in an exterior. Such a window gives scopes, creates a kind of frame of definite point of view. European culture has a linear character of visual perception and expression, as one by one. So, this, what we see through the window, is arranged into a kind of history, connected with a place, time and person. Everyone has his own history conditioned by the age, sex, education and sensitivity.

The Moving Window shows a course of simultaneous events, which forms different rhythms and sequences lasting “here and now”. It is worth looking at the world, where are many different histories and viewpoints, human happiness and tragedy, where civilizations come into existence and collapse.

 


W ODMĘTACH KOSMOSU, CZYLI GDZIE JEST KSIĘŻYC? (2008)

reż. Robert Turło

odmęty_014

odmęty_141

odmęty001476

Ziemianie są spanikowani, - bo ktoś ukradł Księżyc. W związku z tym bezradni Ziemianie poszukują kogoś, kto mógłby poradzić sobie z tą kryzysową sytuacją. Pełni nadziei profesorowie wysyłają w kosmos, za pomocą gigantycznego nadajnika, sygnały z wołaniem o pomoc. Odbiera je przelatujący w dość bliskiej odległości stu dwóch lat świetlnych Gwiezdny Uczeń. Natychmiast zmienia kurs swej rakiety, i ile fotonów w silniku rusza w kierunku Ziemi. Księżyc zostaje uratowany. Znowu może oświetlać nocą Ziemię. Uczeń powraca na nią w chwale.

 

CHAOS IN OUTER SPACE: WHERE IS THE MOON? (2008)
dir. Robert Turło

Is an animated film for children. Earthlings panicked since someone had stolen the Moon. The scientists sent signals for help in outer space. The Cosmic Student, who was flying nearby the Earth, picked up the message. He had changed the direction of the flight at once and made his way towards the Earth.  His spaceship hit a big invisible wall during the flight, bounced it off and stopped. The student had arrived at the Earth and decided to help inhabitants. He worked out the truth. The Moon has been painted over. The Cosmic Student flew to the Moon and made use of the laser to irritate the nostrils of the Moon. It started sneezing and  shaking the paint off. The Moon had been saved and could light the Earth every night again. The Cosmic Student returned to the Earth covered in glory.


OWADEUSZ i TRĄBA (2007)

reż. Sławomir Zalewski

93

100

Małemu Owadeuszowi  nic się nie udaje. Rozpieszczony przez mamę, wyrasta na dorodnego owada i chce zostać wielkim fotografem. Mama melomanka, pragnie by został sławnym muzykiem. Wybiera dla niego instrument i posyła do szkoły muzycznej. Owadeusz zamiast mozolnie ćwiczyć zakochuje się w pięknej baletnicy i dla niej popełnia szereg głupstw.

Tymczasem w mieście rządy przejmują dwaj nieobliczalni i groźni urzędnicy. Trzeba ratować mieszkańców! Nieoczekiwanie zjawia się milioner zza wielkiej wody wuj Owadeusza Johny. Przejęty sercowymi niepowodzeniami bratanka i wydarzeniami w miasteczku postanawia działać. Władza nie daje za wygraną. Dochodzi do wielkiej próby sił. W odpowiednim momencie do gry wchodzi  trąba Owadeusza i wygrywa szczęśliwy finał.

 

“OWADEUSZ AND THE TRUMPET” (2007)
dir. Sławomir Zalewski

An animated film for children. A little Owadeusz tries everything but he always failes. Spoiled by mom, he grew up into the impressive insect. Owadeusz wants to become a  well-known photographer. His mom wishes he would be a musician. She chose an instrument for him and sent the son to a music school. Instead of playing the trumpet, he falls in love with a beautiful ballet dancer. He does many stupid things because of her. In the meantime two incalculable and dangerous clerks seized power in the city. It’s necessary to help inhabitants. Unexpectedly the millionaire Johny , who is the uncle of Owadusz , turns up at the city. Uncle Johny bothered about his nephew’s failures in love and recent events in the city. He decides to act. The authorities don’t give up.  A serious confrontation is taking a place. In the right time, the Owadeusz’s trumpet comes into the game and the happy end wins.


TAJEMNICA KWIATU PAPROCI” (2004)

reż. Tadeusz Wilkosz, Paweł Wendorff (część aktorska)

fotos2

fotos3

fotos4

Cztery lalki , mieszkające na codzień w przedszkolu zostają uprowadzone przez fałszywych ochroniarzy . Podczas ucieczki z łap porywaczy gubią się w lesie. Zarozumiała Buba i samochwał Superboj trafiają jak z deszczu pod rynnę – w niewolę Szefa panoszącego się na dzikim wysypisku.

Ciemny typ chce je wykorzystać do grzebania w śmieciach . Inna para lalaek – Malutka i Narwany spotykją w lesie smutne zwierzęta , które żalą się na odbierające radość życia Śmieciowisko-Wysypisko .Podczas leśnej wędrówki Malutka znajduje zaczarowany kwiat paproci , który obdarza ją niezwykłą mocą. Lalki postanawiaja odnaleść swoich towarzyszy, nie sądząc nawet jak szybko im się to uda .Pojmane przez Śmieciuchów trafiają przed oblicze Szefa, który decyduje że podzielą los Buby i Superboja . Szef nie zdaje sobie jednak sprawy , że trafił na twardych zawodników-lalki podejmują nierówną walkę z przerażającą siłą wroga. W krytycznym dla lalek momencie Malutka przypomina sobie na szczęście o swoich niezwykłych zdolnościach , które zawdzięcza spotkaniu z tajemniczym kwiatem paproci .Czy uda jej się odwrócić bieg wydarzeń? Czy uratuje las i kolegów? Czy wszyscy wrócą szczęśliwie do przedszkola?

 

Nagrody i festiwale

 

  • IV Europejski Festiwal Filmowy 2007 (Koszalin) - Grand Prix Jury Festiwalowego i Jury Dziecięcego,
  •  Festiwal Erywań 2006 - Nagroda Armeńskiej Fundacji Promocji Filmów dla Dzieci i Młodzieży

 

“Secret of the fern flower” (2004)
dir. Tadeusz Wilkosz, Paweł Wendorff (live-action part)

Is a film for children. Four puppets, who live in  a playschool, have been kidnapped by two guys pretending to be security guards. During the escape from the kidnappers, they get lost in the forest. Two of them, Buba and Superboy, are captured by Boss, who is the head of a dump. The next pair of puppets, Little One and Hot-headed meet sad animals complaining about the dump. Walking in the forest, Little One find an enchanted fern flower, that will give her a magic power. They decide to rescue Buba and Superboy but the enemy capture them. The battle begins. In a critical moment, Little One remember her magic power. Will she rescue the friends and the forest? Will they return playschool safely?


Pozostałe produkcje

 

DRZAZGA / SPLINTER (2007)

reż. Wojciech Wawszczyk

HOBBY (2002)

reż. Daniel Szczechura

POŁUDNIK 19 / MERIDIAN 19 (1997-1999)

telewizyjny program dla dzieci / TV show for children

GDZIE JEST NOWY ROK? / WHERE IS THE NEW YEAR? (1997)

reż. Janusz Martyn, Robert Turło

SCENY Z ŻYCIA SMOKÓW / SCENES FROM THE LIVES OF THE DRAGONS(1994-2003)

reż. Ireneusz Czesny

ZOOLOGICZNY SKLEP MAGICZNY / THE MAGIC PET SHOP (2002-2003)

reż. Mikołaj Haremski

ROMANS DŻENTELMENA / A GENTLEMAN'S ROMANCE (2002)

reż. Tomasz Kozak

DOBRANOCKA / BEDTIME STORY (1997)

reż. Daniel Szczechura

NOTATNIK PRZYRODNICZY / ENVIRONMENTAL NOTEBOOK(1996)

reż. Ireneusz Czesny

Wybrane produkcje